Berlin vs. Autobahn – Hitze, Widerstand und Pressezensur